Светлый Боб
Animals
И вот, мисс Барбара заприметила, что Боб на своём фургончике, каждый раз после развоза молока, останавливается и кормит ораву бездомных кошек и собак…
много лет назад, можно сказать, в незапамятные времена, ездили по Бирмингему так называемые «milk floats» – маленькие электрические грузовички, развозившие молоко и другие молочные продукты, но в основном – молоко.
Электрическими они были специально, чтобы не будить рано утром жителей окраин, в которых, в основном, это и происходило.
Они жили в своих домах и не выходили, когда подъезжала машина. Молочник выносил в маленькой металлической корзиночке несколько стеклянных бутылок и оставлял их на пороге дома.
Назавтра или через несколько дней всё повторялось, а молочник забирал оставленные для него на пороге деньги.
Люди тогда были склонны доверять друг другу.
Ага, ну так вот…
И работал тогда в Харборне – а это такой спальный пригород Бирмингема, – молочник по имени Боб.
Все его так называли. Как его звали на самом деле, никто не знал. Просто однажды один из жильцов Харборна, вышедший на порог, позвал его так:
— Боб!
Он и сам не мог объяснить, почему назвал это имя, но… Молочник обернулся и улыбнулся от уха и до уха.
А жилец осёкся, увидев молодого и улыбчивого парня, то что сейчас называется – солнечный человек.
Боб всегда был в хорошем настроении и готов был поговорить со всеми. О жизни, футболе и погоде.
Больше тем у него не было, но в футболе он был дока. Помнил все голы и все имена, все даты и всех тренеров!
В этом районе жили в основном состоятельные люди, и многие делали ставки на бегах. Так вот, они приучили Боба и к этой игре.
Нет, денег у молочника не было, но иногда, по выходным, они брали его с собой на бега. И он был в восторге, радовался, как ребёнок…
Со временем он выучил все бега в округе, лошадей, жокеев, даты, проигрыши и победы.
Не то, чтобы он мог предсказать победителя, но в то время, когда не было компьютеров и интернета, Боб стал для некоторых жителей Харборна этаким ходячим справочником.
За что ему и перепадало немного денег. Что очень помогало, в связи с маленькой зарплатой.
Женщины посёлка обожали Боба и иногда незаметно клали в карманы его белого передника небольшие деньги.
Боб всегда страшно удивлялся тому, откуда они взялись. Но они не входили в сумму доставки, и он мог оставить их себе…
А вскоре кто-то договорился на почте, чтобы Боб и письма с газетами развозил, вместе с молоком.
Вот таким образом он и стал местной достопримечательностью и обязательным утренним событием.
— Ты Боба не видел?! — кричал один сосед другому.
— Так сегодня же выходной, — отвечал тот.
— Боб обязательно приедет на велосипеде. Он обещал. Мы с братом хотим сделать ставки, и он нам нужен.
И Боб появлялся. Со своей вечной улыбкой, хорошим настроением и памятью.
Но была у Боба одна страсть, на которую он тратил почти все свои карманные деньги. Делал он это, смущаясь, и всегда говорил бездомным котам и собачкам Харборна:
— Вы только моей матушке не говорите ничего.
Когда все заказы были развезены, он останавливался в конце посёлка и кормил животных. Они всегда ждали его в одном месте.
С ними ему было хорошо и спокойно по-настоящему. Они ничего не требовали от него и всегда были ему рады. Он гладил их и улыбался ещё шире…
Иногда в грузовичке случался бой нескольких бутылок, или соседи несколько дней не забирали молоко, и оно прокисало.
Где Боб прочёл это или кто ему подсказал, никто не знал. Но он самостоятельно научился делать из забродившего молока разные молочные продукты, которые ел с матушкой, а остатки отдавал своим любимым питомцам.
Женщины посёлка давно уже заметили эту его страсть – кормить бездомышей, и решили помочь как-то. Они стали отдавать Бобу остатки мясных и рыбных блюд, приговаривая:
— Боб, если ты где-нибудь встретишь бездомных кошек или собак, покорми обязательно.
Боб начинал светиться от счастья и, запинаясь и краснея, отвечал:
— Конечно, мисс, — говорил он и широко улыбался.
А в самом конце улицы, как раз перед тем местом, где Боб подкармливал бездомных кошек и собак, жила пожилая женщина – Барбара Барнс.
Жила одна, в довольно большом доме. Прислуга у неё была в достаточном количестве, и делать ей самой было совершенно нечего.
Вот она и развлекалась тем, что искала изъяны у соседей и учила их жить.
Кричала на детей, чтобы те не шалили, жаловалась на них родителям. Родители скрипели зубами, но улыбались в ответ.
В те времена так было принято…
И вот, мисс Барбара заприметила, что Боб на своём фургончике, каждый раз после развоза молока, останавливается и кормит ораву бездомных кошек и собак.
Вооружившись морским биноклем, оставшимся от мужа, служившего во флоте офицером, Барбара стала рассматривать подробности и увидела…
Увидела, что Боб кормил своих котов и собак в том числе и молочными продуктами!
Мисс Барнс почувствовала негодование:
— Вор! — решила она, — Он ворует молоко и отдаёт этим животным!
И набрала номер телефона фирмы, от которой Боб и развозил молоко…
На следующий день Боба обвинили в воровстве и уволили. Начальник сказал ему, что он должен быть благодарен за то, что дело не передали в полицию.
Солнечный человек Боб понятия не имел, что такое воровство, но понял, что его обвиняют в чём-то очень плохом и увольняют.
Через пару дней в Харборн, в его спальную часть, приехал новый молочник.
Он очень удивлялся тому, что некоторые жители посёлка выходят с улыбающимися лицами, но, когда видят его, то улыбка их гаснет.
И тогда один из жильцов позвонил в фирму и узнал все обстоятельства. Он обошел посёлок и рассказал о том, что их Боба, их улыбающегося Боба обвинили в воровстве.
Случилось незапланированное собрание в центре посёлка, где люди пытались понять, кто это сделал.
Мисс Барбара, узнав о происходящем, закрылась дома и через двери обещала вызвать полицию.
На следующее утро в дома Харборна стучалась маленькая старушка:
— Я мама Боба, — представлялась она, после чего начинала кланяться и извиняться: — Он не вор, — говорила она. — Он не мог украсть, я не так его воспитывала.
Он сам, дома, из остатков забродившего молока всё готовил. Но я принесла вам деньги…
И она пыталась всунуть свою мелочь в руки жильцов.
Те уверяли старушку в том, что они и не думали. Они уверяли её в том, что верят Бобу.
— А Боб заболел, — говорила старушка. — Лежит, отвернувшись к стене, и не разговаривает…
Вечером один из жильцов обошел все дома и сообщил им, что завтра с самого утра он едет к Бобу.
— Потому что… — говорил он, и руки его тряслись. — Потому что, чёрт возьми! — он был отставным военным и не привык к длинным речам.
На следующий день перед маленьким домиком, где жил Боб с матерью, остановилось двадцать машин, перегородив всю улицу.
Старушка, открыв двери, лишилась дара речи. В дом ввалилась шумная компания с руками, полными подарков.
Мужчины и женщины требовали предъявить им их Боба.
Они вошли в комнату, где он лежал лицом к стене, и потребовали от него встать.
Боб встал. Он дрожал и ожидал скандала, но вместо этого его стали обнимать и целовать!
В маленьком домике случился праздник, и Боб, Светлый Боб опять улыбался во всё своё лицо.
Фирма восстановила Боба на работе и принесла ему извинения.
И теперь каждый житель спального посёлка в Харборне считал своей обязанностью выйти и пожать руку молочнику Бобу.
Когда уже по всей Англии отменили доставку молока к дому, Боб сохранил своё место по настоянию всей общины. Они готовы были платить больше за то, чтобы Боб имел работу.
И он до конца своей жизни так и развозил молоко и почту, а потом кормил котов и собак.
А когда Светлый Боб умер, жители посёлка собрали деньги и частным образом заказали у скульптора очень особенный памятник, который теперь и стоит в центре.
Невысокий человек с корзиночкой в руках и с собаками и кошками у ног. Он улыбается. Он всё время улыбается.
Надпись на памятнике такая:
«Молочнику Бобу. От благодарных жителей Харборна.
Мы помним тебя…»
Там всё давно изменилось. Дома, люди, магазины и машины.
Только этот памятник так и стоит на своём месте, и туристам рассказывают эту историю, а они удивляются и спрашивают:
— Ну, что? Что такого особенного в этой истории? За что ему поставили памятник?
Современным людям этого не понять…
Не понять им, что Светлый Боб позволил жителям этого посёлка почувствовать себя людьми. И это, как раз, важнее всего.
Не понять этого современным людям, не понять.
Вот так.
Автор ОЛЕГ БОНДАРЕНКО
И вот, мисс Барбара заприметила, что Боб на своём фургончике, каждый раз после развоза молока, останавливается и кормит ораву бездомных кошек и собак…
много лет назад, можно сказать, в незапамятные времена, ездили по Бирмингему так называемые «milk floats» – маленькие электрические грузовички, развозившие молоко и другие молочные продукты, но в основном – молоко.
Электрическими они были специально, чтобы не будить рано утром жителей окраин, в которых, в основном, это и происходило.
Они жили в своих домах и не выходили, когда подъезжала машина. Молочник выносил в маленькой металлической корзиночке несколько стеклянных бутылок и оставлял их на пороге дома.
Назавтра или через несколько дней всё повторялось, а молочник забирал оставленные для него на пороге деньги.
Люди тогда были склонны доверять друг другу.
Ага, ну так вот…
И работал тогда в Харборне – а это такой спальный пригород Бирмингема, – молочник по имени Боб.
Все его так называли. Как его звали на самом деле, никто не знал. Просто однажды один из жильцов Харборна, вышедший на порог, позвал его так:
— Боб!
Он и сам не мог объяснить, почему назвал это имя, но… Молочник обернулся и улыбнулся от уха и до уха.
А жилец осёкся, увидев молодого и улыбчивого парня, то что сейчас называется – солнечный человек.
Боб всегда был в хорошем настроении и готов был поговорить со всеми. О жизни, футболе и погоде.
Больше тем у него не было, но в футболе он был дока. Помнил все голы и все имена, все даты и всех тренеров!
В этом районе жили в основном состоятельные люди, и многие делали ставки на бегах. Так вот, они приучили Боба и к этой игре.
Нет, денег у молочника не было, но иногда, по выходным, они брали его с собой на бега. И он был в восторге, радовался, как ребёнок…
Со временем он выучил все бега в округе, лошадей, жокеев, даты, проигрыши и победы.
Не то, чтобы он мог предсказать победителя, но в то время, когда не было компьютеров и интернета, Боб стал для некоторых жителей Харборна этаким ходячим справочником.
За что ему и перепадало немного денег. Что очень помогало, в связи с маленькой зарплатой.
Женщины посёлка обожали Боба и иногда незаметно клали в карманы его белого передника небольшие деньги.
Боб всегда страшно удивлялся тому, откуда они взялись. Но они не входили в сумму доставки, и он мог оставить их себе…
А вскоре кто-то договорился на почте, чтобы Боб и письма с газетами развозил, вместе с молоком.
Вот таким образом он и стал местной достопримечательностью и обязательным утренним событием.
— Ты Боба не видел?! — кричал один сосед другому.
— Так сегодня же выходной, — отвечал тот.
— Боб обязательно приедет на велосипеде. Он обещал. Мы с братом хотим сделать ставки, и он нам нужен.
И Боб появлялся. Со своей вечной улыбкой, хорошим настроением и памятью.
Но была у Боба одна страсть, на которую он тратил почти все свои карманные деньги. Делал он это, смущаясь, и всегда говорил бездомным котам и собачкам Харборна:
— Вы только моей матушке не говорите ничего.
Когда все заказы были развезены, он останавливался в конце посёлка и кормил животных. Они всегда ждали его в одном месте.
С ними ему было хорошо и спокойно по-настоящему. Они ничего не требовали от него и всегда были ему рады. Он гладил их и улыбался ещё шире…
Иногда в грузовичке случался бой нескольких бутылок, или соседи несколько дней не забирали молоко, и оно прокисало.
Где Боб прочёл это или кто ему подсказал, никто не знал. Но он самостоятельно научился делать из забродившего молока разные молочные продукты, которые ел с матушкой, а остатки отдавал своим любимым питомцам.
Женщины посёлка давно уже заметили эту его страсть – кормить бездомышей, и решили помочь как-то. Они стали отдавать Бобу остатки мясных и рыбных блюд, приговаривая:
— Боб, если ты где-нибудь встретишь бездомных кошек или собак, покорми обязательно.
Боб начинал светиться от счастья и, запинаясь и краснея, отвечал:
— Конечно, мисс, — говорил он и широко улыбался.
А в самом конце улицы, как раз перед тем местом, где Боб подкармливал бездомных кошек и собак, жила пожилая женщина – Барбара Барнс.
Жила одна, в довольно большом доме. Прислуга у неё была в достаточном количестве, и делать ей самой было совершенно нечего.
Вот она и развлекалась тем, что искала изъяны у соседей и учила их жить.
Кричала на детей, чтобы те не шалили, жаловалась на них родителям. Родители скрипели зубами, но улыбались в ответ.
В те времена так было принято…
И вот, мисс Барбара заприметила, что Боб на своём фургончике, каждый раз после развоза молока, останавливается и кормит ораву бездомных кошек и собак.
Вооружившись морским биноклем, оставшимся от мужа, служившего во флоте офицером, Барбара стала рассматривать подробности и увидела…
Увидела, что Боб кормил своих котов и собак в том числе и молочными продуктами!
Мисс Барнс почувствовала негодование:
— Вор! — решила она, — Он ворует молоко и отдаёт этим животным!
И набрала номер телефона фирмы, от которой Боб и развозил молоко…
На следующий день Боба обвинили в воровстве и уволили. Начальник сказал ему, что он должен быть благодарен за то, что дело не передали в полицию.
Солнечный человек Боб понятия не имел, что такое воровство, но понял, что его обвиняют в чём-то очень плохом и увольняют.
Через пару дней в Харборн, в его спальную часть, приехал новый молочник.
Он очень удивлялся тому, что некоторые жители посёлка выходят с улыбающимися лицами, но, когда видят его, то улыбка их гаснет.
И тогда один из жильцов позвонил в фирму и узнал все обстоятельства. Он обошел посёлок и рассказал о том, что их Боба, их улыбающегося Боба обвинили в воровстве.
Случилось незапланированное собрание в центре посёлка, где люди пытались понять, кто это сделал.
Мисс Барбара, узнав о происходящем, закрылась дома и через двери обещала вызвать полицию.
На следующее утро в дома Харборна стучалась маленькая старушка:
— Я мама Боба, — представлялась она, после чего начинала кланяться и извиняться: — Он не вор, — говорила она. — Он не мог украсть, я не так его воспитывала.
Он сам, дома, из остатков забродившего молока всё готовил. Но я принесла вам деньги…
И она пыталась всунуть свою мелочь в руки жильцов.
Те уверяли старушку в том, что они и не думали. Они уверяли её в том, что верят Бобу.
— А Боб заболел, — говорила старушка. — Лежит, отвернувшись к стене, и не разговаривает…
Вечером один из жильцов обошел все дома и сообщил им, что завтра с самого утра он едет к Бобу.
— Потому что… — говорил он, и руки его тряслись. — Потому что, чёрт возьми! — он был отставным военным и не привык к длинным речам.
На следующий день перед маленьким домиком, где жил Боб с матерью, остановилось двадцать машин, перегородив всю улицу.
Старушка, открыв двери, лишилась дара речи. В дом ввалилась шумная компания с руками, полными подарков.
Мужчины и женщины требовали предъявить им их Боба.
Они вошли в комнату, где он лежал лицом к стене, и потребовали от него встать.
Боб встал. Он дрожал и ожидал скандала, но вместо этого его стали обнимать и целовать!
В маленьком домике случился праздник, и Боб, Светлый Боб опять улыбался во всё своё лицо.
Фирма восстановила Боба на работе и принесла ему извинения.
И теперь каждый житель спального посёлка в Харборне считал своей обязанностью выйти и пожать руку молочнику Бобу.
Когда уже по всей Англии отменили доставку молока к дому, Боб сохранил своё место по настоянию всей общины. Они готовы были платить больше за то, чтобы Боб имел работу.
И он до конца своей жизни так и развозил молоко и почту, а потом кормил котов и собак.
А когда Светлый Боб умер, жители посёлка собрали деньги и частным образом заказали у скульптора очень особенный памятник, который теперь и стоит в центре.
Невысокий человек с корзиночкой в руках и с собаками и кошками у ног. Он улыбается. Он всё время улыбается.
Надпись на памятнике такая:
«Молочнику Бобу. От благодарных жителей Харборна.
Мы помним тебя…»
Там всё давно изменилось. Дома, люди, магазины и машины.
Только этот памятник так и стоит на своём месте, и туристам рассказывают эту историю, а они удивляются и спрашивают:
— Ну, что? Что такого особенного в этой истории? За что ему поставили памятник?
Современным людям этого не понять…
Не понять им, что Светлый Боб позволил жителям этого посёлка почувствовать себя людьми. И это, как раз, важнее всего.
Не понять этого современным людям, не понять.
Вот так.
Автор ОЛЕГ БОНДАРЕНКО
Источник: rzhaka.mirtesen.ru
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]