Эсхрофемизм...

Понятие  «эвфемизм»  знакомо всем...

Это когда мы жопу называем не  жопой,  а  филейной частью, мадам Сижу, булочками или прочей какой пошлятиной. В общем, используем не грубое слово,  а более приличный аналог.

Но существует ещё такая штука, как эсхрофемизм. Это ровно наоборот: когда приличное изначально слово получает новое значение, часто сниженное.

К примеру, вполне нейтральный глагол  «кончить»  ещё во времена Бунина имел значения, отражённые в толковом словаре: завершить что-то или закончить обучение (кончил в университете). Но сегодня мы с вами уже употребляем этот глагол почти исключительно в значении «испытать оргазм»,  а  если  кто-то  пытается  кончить  лекцию  или кончить книгу — гаденько хихикаем. Как школьники над письмом Татьяны: «Кончаю! Страшно перечесть… Стыдом и страхом замираю».

Любопытно, что новое значение глагола  «кончить»  уже отражено в словаре — хоть и с пометой «разговорное». Но очевидно, что в русский язык оно вошло прочно.

Похожий процесс произошёл со словом  «трахнуть».  Правда, тут есть нюанс, потому что оно изначально было разговорным, не литературным. Первое значение в словаре нам предлагается такое: издать громкий звук (трахнул взрыв). Второе — что-то разбить или ударить (трахнул кулаком по столу). И уже третье — совершить половой акт.

Правда, словари не отражают ещё одно употребление, которое мы можем найти в Национальном корпусе русского языка и в литературе: трахнуть — выпить. Трахнул рюмку водки — вполне употребимый оборот.



Есть и другие слова, прошедшие этот процесс или находящиеся на пути к завершению. Я люблю пример  с  феминитивом  «профессионалка»: люди, которым больше 30 лет, под этим словом подразумевают не женщину-профессионала, а проститутку.

Возможно, вы тоже накидаете что-то в комментариях...

©️  Максимально Наша

Источник: rzhaka.mirtesen.ru

уникальные шаблоны и модули для dle