История о печенье, чья упаковка вызвала споры в Саудовской Аравии 57 лет назад
22.05.2018 58 0 0 foto-history

История о печенье, чья упаковка вызвала споры в Саудовской Аравии 57 лет назад

---
0
В закладки
Это история о печенье, чья упаковка вызвала споры в Саудовской Аравии  57 лет назад

История о печенье, чья упаковка вызвала споры в Саудовской Аравии 57 лет назад после, время, также, упаковки, товаров, история, Абдаллах, альАмрани, рынков, печение, однако, итоге, картинки, публичной, Королевстве, появления, рынке, назад, Голос, написано

Печение, на упаковке которго было написано "Голос Ислама" спровоцировало 57 лет назад жаркие споры в г.Джидда после появления на рынке, ибо на упаковке этой также имелось изображение полуобнажённой женщины. В итоге в дело были вынуждены вмешатся компетентные  органы и конфиковать печение с рынков, ибо история получила широкий резонанс в саудийской прессе.

Об этом инциденте порталу "Сабк" рассказал историк Абдаллах аль-Амрани, отметив что произошёл он 1382г.Х. (1962г. по х.л.) . Тогда после появления на рынке этого печения целый ряд газет опубликовали фотографию упаковки в её первозданном виде, в итоге известие это быстро распространилось и власти изъяли  печение с рынков.
Инцидент этот случился спустя десять лет после того как в 50-ые годы 20 в. по х.л. был разрешён импорт товаров в Королевство  из Гонконга, запомнившегося как  страна, откуда импортировались также и детские игрушки, и который был основным их источником в Королевстве в 70-ые - 80-ые годы 20 века по х.л.
Историк Абдаллах аль-Амрани объяснил что подобная ассоциация названия  (дословно под картинкой на упаковке  написано по-арабски: "Печение "Голос Ислама", импортёр   в Джидде - Абдуррахим)  и картинки (полуголая девица в купальнике - на репродукции картинки её открытые части тела  затушёваны чёрным цветом) возникла вероятне всего не из-за злого умысла. а ввиду того что в то время в странах-экспортёрах отсуствовало понятие о  специфике рекламного  контента продукции, предназначеной для импорта в страны мусульман, и автор упаковки мог попросту не подозревать о недопустимости подобного сочетания.
Источник: http://saudianews.ru/?p=17126
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2642939.html
https://sabq.org/QJN7bp
***
От переводчика: в настоящее время Министерство торговли, промышлености и инвестиций Королевства обеспечивает контроль ввозимых в Королевство потребительских товаров на предмет идеологической безопасности, однако время от времени проблемные эмблемы и символы всё же обнаруживаются уже в торговой сети (либо инспекторами министерства на местах, либо на них указывают местные общественные активисты), однако сходных историй с изображением полуобнажённых женщин на упаковках с продуктами  уже не происходит. Речь идёт либо непотребных надписях на английском языке на футболках ( https://kahhar-786.livejournal.com/4305804.html ), либо о непотребном дизайне упаковки товаров ( https://kahhar-786.livejournal.com/4206592.html ) , либо о запрещённой в Королевстве к публичной демонстрации символике (флага Израиля https://kahhar-786.livejournal.com/4030399.html ), либо о символах сатанистов ( https://kahhar-786.livejournal.com/4018080.html и https://kahhar-786.livejournal.com/3650779.html ) также запрещённых к публичной демонастрации.
уникальные шаблоны и модули для dle
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
Визит Короля Саудовской Аравии Фейсала в провинцию Табук в 1973г.
Спустя 47 лет: Названия некоторых районов Табука связаны с посещением Короля Фейсала Некоторые района Табука связаны в своём наименовании с состоявшимся 47 лет назад
Саудовская Аравия получила первый американский корабельный вертолет MH-60R
13 сентября 2018 года на предприятии Sikorsky (принадлежащем корпорации Lockheed Martin) в Овего (штат Нью-Йорк) состоялась церемония передачи ВМС Саудовской Аравии
Пять женщин в хиджабах устроили драку на обочине дороги в Саудовской Аравии
Свидетелем странной схватки стал случайный автолюбитель в Саудовской Аравии. Пять женщин в хиджабах устроили драку средь бела дня на обочине дороги в столице Эр-Рияде.
Девушка показала изменения во внешности после отказа от веганства, а ей пожелали смерти
Шах и мат, веганы и вегетарианцы. Женщина показала изменения, которые с ней произошли после отказа от веганства. Фотография «до и после» вызвала жаркие споры веганов и
"Посмевшая водить машину": я чувствую себя свободной как птица
В королевстве началась новая эра. 24 июня десятки водителей-женщин сразу же после полуночи сели за руль и выехали на улицы Эр-Рияда. Потому, что был, наконец, введен в
Малайзия хочет вывести войска из Саудовской Аравии
Как сообщают малайзийские СМИ, новый министр обороны Малайзии Мохамад Сабу заявил 20 июня 2018 года, что министерство ожидает приказа малайзийского правительства о
Теперь можно: принцесса Саудовской Аравии снялась за рулем для обложки нового Vogue
Июньский номер Vogue Arabia вышел с обложкой, на которой принцесса Саудовской Аравии Хайфа бинт Абдалла Аль Сауд позирует за рулем автомобиля. С 24 июня женщины
Объявление о наступлении Рамадана в саудовской  газете "ан-Надва" 54 года назад
Объявление о наступлении Рамадана в саудовской газете "ан-Надва" 54 года назад Историк Абдаллах аль-Амрани продемонстрировал порталу "Сабк" фотографию первой страницы
Курьёзная фотография, сделанная во время дождей в г.Эр-Рияде 36 лет назад
Курьёзная фотография, сделанная во время дождей в г.Эр-Рияде (Королевство Саудовская Аравия) 36 лет назад Историк Абдаллах аль-Амрани предоставил порталу "Сабк"
Бизнес-подход
Президент США Дональд Трамп в присущей ему экстравагантной манере демонстрирует во время встречи с наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом бин Салманом в Белом
Синий кит, выбросившийся 89 лет назад на побережье Саудовской Аравии
История о ките, что объявился 89 лет назад перед жителями округа аль-Ваджа: длиною в 20м и пастью больше чем дверь 89 лет назад один из рыбаков в округе аль-Ваджа
История волка-людоеда из Саудовской Аравии - 69 лет спустя
69 лет назад хромой волк загрыз двух детей в Табуке: история того, как с ним  покончили Фотография Короля Сауда во время визита в г.Табук в 1373г.Х. (1953г. по х.л.).
Женщины в Саудовской Аравии
Мы привыкли видеть полуголых девиц на улицах, особенно в теплую погоду. Но есть страны, где несмотря на жару, женщины ходят укутанные с ног до головы. Такой внешний вид
В Саудовской Аравии женщинам разрешили садиться за руль; за неделю там случилось два смертельных ДТП
Реклама "Форда", выпущенная после подписания указа о том, что женщины в Саудовской Аравии получат право садиться за руль Жительница Саудовской Аравии разбилась на
Роскошные автомобили, пушки и гепарды: богатеи из Саудовской Аравии хвастаются роскошью
Сейчас среди богатой молодежи из разных стран стало модно создавать странички в Instagram и хвастаться своим роскошным образом жизни. Богатеям из Саудовской Аравии сам
Почувствуйте разницу
Оригинал взят у walera11 в Умница Меркель Сравните эти две фотографии. Ангела Меркель посетила Саудовскую Аравию. Один из руководителей Саудовской Аравии назвал
История о падении самолёта над районом Рувайс в Джидде 57 лет назад
История о падении самолёта над районом Рувайс в Джидде 57 лет назад 57 лет назад, 23 июня 1960г. по х.л. во время тренировочного полёта самолёта марки T-28 Trojan,
Пуск ракеты Burkan 2 йеменскими хуситами по саудовской авиабазе им. Короля Салмана
Оригинал взят у коллеги diana_mihailova в Пуск иранской ракеты Ghader йеменскими хуситами по саудовской авиабазе им. Короля Салмана Источники подтвердили, что
Украина получила танкер авиатоплива из Саудовской Аравии
Оригинал взят у коллеги diana_mihailova в Украина получила танкер авиатоплива из Саудовской Аравии Международный трейдер Coral Energy осуществил поставку 20 тыс. тонн
"Антонов" хочет поставить 30 самолетов Ан-178 Саудовской Аравии
Государственное предприятие "Антонов" (Украина) сообщило, что 17 декабря 2015 года подписало «Меморандум о взаимопонимании» с компанией Taqnia Aeronautics из Саудовской