Почему правильно говорить «Беларусь», а не «Белоруссия».
18.01.2018 63 0 0 maxim-nm

Почему правильно говорить «Беларусь», а не «Белоруссия».

---
0
В закладки
Почему правильно говорить «Беларусь», а не «Белоруссия». Беларусь, правильно, Белоруссия, вместо, говорить, названия, стран, русском, языке, Подписывайтесь, именно, теперь, споре, названиями, новые, грамотно, сайте, приводит, никаких, видите


Друзья, тут очень интересная новость появилась в интернетах — русская служба BBC отныне решила правильно называть бывшие советские республики, ныне ставшие независимыми странами — Беларусь вместо "Белоруссии", Кыргызстан вместо "Киргизии", Туркменистан вместо "Туркмении" и Молдова вместо "Молдавии".

Как-то я уже писал на тему о том, как правильно говорить — Беларусь или "Белоруссия", и вот теперь в этом споре появились новые и, похоже, окончательные аргументы. Под катом — подробности.

По-моему, эта новость на сайте BBC ставит точку в споре о том, как правильно говорить — Беларусь или "Белоруссия". Вообще и спора-то на самом деле никакого нет — российский сайт gramota.ru вот в этой статье приводит официальные правильные названия стран на русском языке — как видите, никаких "Белоруссий" там нет, а есть Беларусь либо Республика Беларусь:

Почему правильно говорить «Беларусь», а не «Белоруссия». Беларусь, правильно, Белоруссия, вместо, говорить, названия, стран, русском, языке, Подписывайтесь, именно, теперь, споре, названиями, новые, грамотно, сайте, приводит, никаких, видите


Тем не менее, многи продолжали утверждать, что правильно и грамотно говорить именно "Белоруссия", и вот недавно высказался главный редактор русской службы BBC—  думаю, уж его-то вы не будете обвинять в неграмотности. Вот что он пишет:

"В своих статьях мы придерживались общеупотребляемых в русском языке названий, зафиксированных еще в советских учебниках. С топонимикой это еще как-то работало. Но с названиями стран аргумент "все всегда так писали" со временем становился все слабее, особенно когда новые и старые названия стали употребляться с одинаковой частотой."

Вот такой скриншот приведён на сайте BBC, он показывает изменение поисковых запросов на примере Кыргызстана:

Почему правильно говорить «Беларусь», а не «Белоруссия». Беларусь, правильно, Белоруссия, вместо, говорить, названия, стран, русском, языке, Подписывайтесь, именно, теперь, споре, названиями, новые, грамотно, сайте, приводит, никаких, видите


Кроме того, редактор приводит и ещё один аргумент — BBC обратились к документам Организации Обхединённых Наций на русском языке, и там везде тоже указаны правильные названия, никаких "Белоруссий" и "Киргизий" не существует в природе.

В общем, как видите, правильно говорить именно Беларусь, а не "Белоруссия" — во-первых, так считает официальный российский классификатор с названиями стран, документы ООН и теперь вот русская служба BBC, аргумент "по-русски грамотно говорить "Белоруссия" больше не работает)

Напишите в комментариях, что вы думаете по этому поводу.

Добавляйтесь в друзья в ЖЖ;)

Подписывайтесь на меня в facebook

Подписывайтесь на мою страничку Вконтакте
Подписывайтесь на мой твиттер

_____________________________________________

Понравился пост? Обязательно расскажите друзьям про Беларусь и "Белоруссию", нажав на кнопочку ниже:
уникальные шаблоны и модули для dle
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
Директор Центра АСТ Руслан Пухов награжден нагрудным знаком отличия Минобороны Беларуси
28 сентября в посольстве Республики Беларусь в Москве директор Центра АСТ Руслан Николаевич Пухов был награжден нагрудным знаком отличия "За ўмацаванне ваеннага
Беларусь немного поправился
А что делать, если у Т-150К не было собственного названия? Беларусь сойдет! 
Павильон Беларусь на ВДНХ после реставрации
Оригинал взят у bdb_2000 в Павильон Беларусь на ВДНХ после реставрации На конкурсе "Московская реставрация 2016" Правительство Республики Беларусь награждено за
Что покажем иностранцам на безвизе?
Друзья, очень хорошая новость — белорусский МИД объявил безвизовый режим для 80 государств, теперь граждане этих стран смогут приехать в Беларусь на срок до 5 дней без
Белорусский вертолет Ми-8МТВ-5 с бортовым комплексом обороны "Президент-С"
Оригинал взят у коллеги djoker_lj в Белорусский Ми-8МТВ-5 с БКО "Президент-С" (с) "Официальный интернет-портал Президента Республики Беларусь" (с)
Почему россияне говорят «Белоруссия» вместо «Беларусь»?
А вот интересно, почему многие россияне говорят "Белоруссия" вместо "Беларусь"? Такой страны, как "Белоруссия", не существует, это старое разговорное название советской