Хорошее дело БРАКОМ не назовут! Так почему все таки БРАК?
13.10.2018 26 0 0 masterok

Хорошее дело БРАКОМ не назовут! Так почему все таки БРАК?

---
0
В закладки

Хорошее дело БРАКОМ не назовут! Так почему все таки БРАК? “брак“, слово, слова, языка, девушка, женщины, обученная, версия, называлось, означало, супружество, вместе, обучали, замуж“, “женитьба“, девушки, этому, означает, отношения, итальянском

Ну признайтесь, вы тоже задумывались, почему союз мужчины и женщины называют БРАКОМ. Какое то не очень хорошее слово, правда? Ну наверное этому есть какое то оригинальное и совсем противоположное объяснение?

А вот нифига! Я так и знал, что тут все сплошь прямолинейно. Вот смотрите 🙂

В древние времена, у народов, говоривших на языке, из которого вырос русский язык, зрелая и обученная девушка называлась вестой. Обучение девушки заключалось в навыках построения отношений с мужчиной (считалось, что отношения — это ответственность женщины, а будущих мужчин обучали быть добытчиками и защитниками). А обучали девушек «Ведьмы» — ведающие матери (этот статус носили пожилые женщины, прожившие счастливо с мужем и воспитавшие не менее 12 детей). Итак, вернёмся к браку. Если замуж выходила обученная девушка (веста), то это называлось союзом или семьёй, а если девушка к этому моменту была не обучена (НеВеста), то это называлось браком.

Эта версия мне нравится, но справедливости ради, давайте узнаем и другие версии:

Хорошее дело БРАКОМ не назовут! Так почему все таки БРАК? “брак“, слово, слова, языка, девушка, женщины, обученная, версия, называлось, означало, супружество, вместе, обучали, замуж“, “женитьба“, девушки, этому, означает, отношения, итальянском

1. Брак  (замужество).

Слово “брак“ (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало “женитьба“ и образовано с помощью суффикса -к (как, например, слово “знак”) от глагола “брати” — “брать”. Связь слова “брак“ с этим глаголом подтверждается выражением “брать замуж“ диалектное “браться“ — “жениться“, украинское “побралися“ — “женились“. Глагол “брати“ (первоначально имевший значение “нести“) в применении к женитьбе означает “схватить“, “похитить“. Дело в том, что основу брака у древних славян составляло похищение девушки из другого рода или племени. Время появления слова “брак“ оспаривается. Старославянское слово “брак“ уже означало обряд “взятия замуж“, а потом и само замужество, т. е. супружество. Древнерусское “брак“ — это и “свадьба“, “пир“ и “супружество“. Точно так же болгарское слово “брак“ означает и “женитьба“ и “супружество“.

2. Брак  (замужество). Вторая версия, на мой взгляд, более романтическая:).

Прежде чем вступить в брак мужчина просит … что? Да, правильно, РУКИ своей возлюбленной! То есть брак – это соединение рук, чтобы  вместе идти по жизни. И чтобы не случилось – быть вместе «и в горе, и в радости».

На итальянском языке:  braccio (иль браччо) — рука от кисти до плеча.

На французском:  le braccia (ле брачча) — руки, ле бра — руки.

Латынь: brachium (брахиум) — рука (плечо).

И тогда слова «брачующиеся» означают «берущиеся друг друга за руки».

Хорошее дело БРАКОМ не назовут! Так почему все таки БРАК? “брак“, слово, слова, языка, девушка, женщины, обученная, версия, называлось, означало, супружество, вместе, обучали, замуж“, “женитьба“, девушки, этому, означает, отношения, итальянском

3. Брак (недоброкачественное изделие). Заимствованное в XVII в. через польский язык, из немецкого языка, где Brack «негодный товар», то есть  «лом» — производное от глагола brechen – (брехен) — «ломать». Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004.

Так все таки получается, слова брак (семья) и брак (дефект) являются омонимами и никакого отношения друг к другу не имеют !?

Вот еще несколько ответов на вопросы: не думаете ли вы, что Галилея сожгли за фразу «А все-таки она вертится!»?, а может быть вы уверены, что ежи едят яблоки с грибами?. Кстати, и морковь не всегда была оранжевая и первое кругосветное путешествие совершил не Магеллан

Это копия статьи, находящейся по адресу http://masterokblog.ru/?p=14298.
уникальные шаблоны и модули для dle
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
Победительницу конкурса «Мисс Украина-2018» лишили титула из-за наличия мужа и ребенка
Организаторам конкурса красавица сообщила, что она свободная девушка, не обремененная браком и детьми. Обман раскрылся уже через четыре дня после ее победы — в качестве
Должна ли женщина ждать "гражданского мужа" из тюрьмы ?
Знаете, почему замужних женщин у нас в стране больше, чем женатых мужчин? Оказалось, что причина – так называемые «гражданские браки». Женщина уже считает себя замужней,
Почему женщины любят цветы?
Цветы долгое время считаются одним из самых универсальных и любимых женщинами подарков. Букет цветов может сказать многое, улучшить настроение, скрасить даже самый
Полураздетые девушки всех размеров прошлись по Таймс-сквер
Борец за права девушек и модель Кристиана организовала показ, на котором девушки всех размеров смогли пройтись по Таймс-сквер в одном нижнем белье. В дефиле под
Хорошая девушка
Нет худшего ярлыка для женщины, чем «хорошая девушка». Пусть лучше меня назовут шлюхой, дрянью, дурой -- а можно всё вместе -- чем хорошей девушкой. Фото: Getty
Как выйти замуж?
У любой курицы в отношениях всегда есть цель -- выйти замуж. Даже если этот «замуж» ей даром не нужен. Она пошла в ночной клуб, её сняли на ночь, она проснулась утром в